Mission of A・Family Inc.
A・Family株式会社のミッション
A・Family Inc. aims to bring innovative products from overseas to Japan and deliver high-quality beauty products from Japan to countries around the world. Our mission is to bridge between overseas and Japan, increasing the circle of sparkling smiles for as many individuals as possible.
A・Family株式会社は、海外の革新的な商品を日本に届け、
日本の高品質な美容用品を世界各国に届けます。
海外と日本の距離を縮め、キラキラした皆様の笑顔の輪を1人でも多く増やす事をミッションとしています。
貿易事業
We aim to swiftly deliver unique and innovative products from overseas, not yet available in Japan, to our Japanese customers. By bridging the gap with the overseas market, we strive to bring desired results to as many people as possible and make them happy.
日本でまだ発売されていない海外のユニークで革新的な製品をいち早く日本のお客様にお届けし、
海外市場との距離を近づけて、1人でも多くの方に、望む結果を手に入れて喜んでいただくことを目指しています。
Bringing Excellent Overseas Products to Japan
海外のよい商品を日本へ
Bringing Excellent Overseas Products to Japan
海外のよい商品を日本へ
We scout out new products born daily around the world at overseas trade shows, establish contracts with manufacturers, and deliver them to the Japanese market. The unique perspectives from abroad bring fresh surprises and joy to our Japanese customers.
世界中で日々生まれている新たな商品を海外の見本市で見つけ出して、メーカーと契約を結び、日本市場に届けます。
海外ならではの発想は、新鮮な驚きと心躍る喜びを日本のお客様にもたらしてくれます。
Utilization of Crowdfunding
クラウドファンディングの活用
We actively utilize crowdfunding to increase supporters and effectively raise awareness of our products. Moreover, by identifying customer needs and aligning them with the strengths of manufacturers and products, we aim to provide products that delight even more customers.
世界中で日々生まれている新たな商品を海外の見本市で見つけ出して、メーカーと契約を結び、日本市場に届けます。
海外ならではの発想は、新鮮な驚きと心躍る喜びを日本のお客様にもたらしてくれます。
Diverse Sales Channels
多様な販売チャネル
We increase the visibility of our products from various angles, such as selling on e-commerce sites like Amazon and Rakuten, wholesaling to nationwide retail stores, and promoting through multiple crowdfunding sites.
世界中で日々生まれている新たな商品を海外の見本市で見つけ出して、メーカーと契約を結び、日本市場に届けます。
海外ならではの発想は、新鮮な驚きと心躍る喜びを日本のお客様にもたらしてくれます。
We receive support from the YubiKen team to lead negotiations with crowdfunding, web promotion, and major retail stores.
クラファン、ウェブプロモーション、大型量販店との交渉をリードするユビケンチームにサポートいただいております。
Support from Hideaki Otake and the YubiKen Team
大竹秀明氏とユビケンチームのサポート
We receive consulting from Hideaki Otake, a leading figure in crowdfunding trade business, and work diligently with him and his YubiKen team every day. You can view Mr. Otake's profile here.
クラファン貿易事業の第一人者である大竹秀明氏のコンサルティングを受け、ユビケンチームと共に日々努力しています。
大竹氏のプロフィールはこちらからご覧いただけます。
美容プロフェッショナル商材事業
We aim to create products that best meet our customers' needs and solve their troubles and worries. Seeing the sparkling smiles of staffs and customers when they leave the salon, saying "Thank you" with joy, is our motivation.
Looking ahead, we envision exporting our products worldwide, providing individuals troubled by curly, dry, or thin hair with the means to care for themselves. Our ultimate goal is to spread the circle of radiant smiles, one person at a time, across the globe.
お客様のご希望に1番に答えられる製品づくり、そして、お困り事、お悩み事をより解決できる製品づくりを目指しています。
サロンに来たお客様により喜んでいただき、笑顔でありがとうと仰っていただいた時の、スタッフとお客様のキラキラした笑顔が私たちのやりがいです。
将来的には、世界中の癖毛・乾燥毛・細髪でお悩みの方に、ご自身でケアできる商品を1人でも多く手にしていただき、
キラキラした笑顔の輪を広げてまいります。